Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En alzo deed hij voor al zijn vreemde vrouwen, die haar goden rookten en offerden. |
| WLC | וְכֵ֣ן עָשָׂ֔ה לְכָל־נָשָׁ֖יו הַנָּכְרִיֹּ֑ות מַקְטִירֹ֥ות וּֽמְזַבְּחֹ֖ות לֵאלֹהֵיהֶֽן׃ |
| Trans. | wəḵēn ‘āśâ ləḵāl-nāšāyw hannāḵərîywōṯ maqəṭîrwōṯ ûməzabəḥwōṯ lē’lōhêhen: |
| AC | ח וכן עשה לכל נשיו הנכריות מקטירות ומזבחות לאלהיהן |
| ASV | And so did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed unto their gods. |
| BE | And so he did for all his strange wives, who made offerings with burning of perfumes to their gods. |
| Darby | And so he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods. |
| ELB05 | Und also tat er für alle seine fremden Weiber, die ihren Göttern räucherten und opferten. |
| LSG | Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux. |
| Sch | Und ebenso tat er für alle seine ausländischen Frauen, die ihren Göttern räucherten und opferten. |
| Web | And likewise did he for all his foreign wives, who burnt incense and sacrificed to their gods. |
